guay

los cómics de mortadelo y filemón, zipi y zape, anacleto, superlópez... eran publicados por editorial bruguera. cuando en 1986 cerró por quiebra bruguera, y con ella todas sus revistas y publicaciones varias, salió al mercado una nueva revista semanal, llamada guai! (con i latina y signo de exclamación final). guai! era de editorial grijalbo, y sus contenidos consistían en nuevas historietas de diversos autores que habían trabajado para bruguera (ibáñez, raf, segura, schmidt...), así como reediciones de cómics belgas.

los personajes estrella de la revista guai! eran chicha, tato y clodoveo, creados por francisco ibáñez. dado que sus creaciones anteriores (mortadelo y filemón, rompetechos, 13 rue del percebe...) pertenecían legalmente a la editorial bruguera y a sus herederos, ibáñez se vio obligado a idear nuevos personajes. lo mismo les ocurrió a otros colaboradores de guai! que habían formado parte de bruguera. 

chicha, tato y clodoveo - de profesión, sin empleo eran tres jóvenes que, tal como sugiere el pareado, carecían de un empleo fijo y probaban suerte en trabajos diversos. chicha era una veinteañera con un look muy transgresor para aquella época y con un carácter despreocupado; tato era un muchacho de estatura baja y complexión fuerte, algo corto de vista -lo cual nos recuerda a rompetechos-; y clodoveo era un joven con un tupido cabello rizado, que había trabajado como transformista en el circo -algo parecido a los disfraces de mortadelo-. en ocasiones les contrataban para obras de albañilería y reparación de averías, con resultados desastrosos, un claro guiño a pepe gotera y otilio.

por qué cuento todo esto? pues veréis, ésta es mi entrada número 800. la primera historieta publicada de chicha, tato y clodoveo, empezaba con una introducción histórica en clave de humor -un recurso muy propio de ibáñez-, en este caso sobre la precariedad laboral. y yo estaba totalmente convencido de que había una viñeta en la que aparecía el entonces presidente del gobierno, felipe gonzález, diciendo en un discurso: “¡...porque vamos a crear ochosientos (sic) mil puestos de trabajo! ¡¡o-cho-sien-tos mil!!”. 

al final de la entrada que escribiera esta semana -que aún no sabía sobre qué iba a tratar-, pensaba decir: “por cierto, ésta es mi entrada número...” y a continuación insertar esa viñeta de felipe gonzález recuadrando la palabra ochosientos. pero sabéis qué ha pasado? pues que he buscado la primera aventura de chicha, tato y clodoveo, y no hay tal viñeta. mi mente había creado un falso recuerdo, posiblemente mezclando ideas. tal vez esa viñeta de felipe caricaturizado estuviera en otra historieta posterior de chicha, tato y clodoveo... o quizá de mortadelo y filemón? lo que tengo claro es que estaba dibujada por ibáñez, era indiscutiblemente su estilo.

esas historietas de la revista guai! no las he vuelto a leer prácticamente desde aquella época, 1986-87. si me animo a darles un vistazo algún día, se me desbloquearán muchos recuerdos. oí hace poco esa expresión y me gustó, hay recuerdos que están ocultos en la memoria, y en un momento dado se pueden desencriptar o desbloquear, haciendo que salgan a la luz.

y ya que no he podido encontrar a felipe gonzález, nos tendremos que conformar con otro político de los años ochenta, con más poder pero menos cuidado facial. :P se cuela como espontáneo cuando la voz en off del narrador pregunta retóricamente: “pero, quiénes son esos tipos?”.

azúcar

 

el otro día compré en el supermercado un paquete de azúcar. cuando fui a pagar me di cuenta de que tenía una pequeña fuga, pero pensé: “bah, no merece la pena que vaya a cambiarlo por otro”. adivináis lo que me encontré al llegar a casa cuando abrí la mochila -donde había guardado el paquete-?

pues sí, es lo que imagináis: se había desparramado la mitad del azúcar. el interior de mi mochila presentaba un aspecto parecido al de la aldea pitufa nevada en invierno. :P

el azúcar que se extrae de la remolacha recibe el nombre científico de sacarosa. la molécula de sacarosa está formada por dos moléculas unidas: glucosa -hexagonal- y fructosa -pentagonal-.

intentar hacer todas las letras C, H, O -que simbolizan los elementos carbono, hidrógeno y oxígeno- del mismo tamaño y forma, y las líneas de los enlaces entre átomos rectas y de la misma longitud, era inútil. como decía una profesora de doblaje, me tenéis que querer así. ;)

hablando un poco de todo, ésta es mi mochila, donde se produjo el estropicio azucarero. en marzo del año pasado estrené mochila y carpeta...

este incidente azucarero no habría sucedido si se hubiera tratado de azúcar en terrones. “sólo cinco terrones”, dice el pitufo. por cierto, los pitufos se supone que vivían en la edad media, con lo cual en esta viñeta hay más de un anacronismo, pero se lo podemos perdonar. :D

en casa hemos usado terrones de azúcar alguna vez, de hecho grabé y subí a facebook un vídeo sobre la disposición de los terrones en una caja de de forma prismática. es de hace dos años y medio -de junio de 2021 para ser exactos-, así que inevitablemente tiene cosas que me parecen mejorables, sobre todo en lo que se refiere a vocalización y dicción... pero bueno, espero que os divierta. ^_^

floristería

 

hace poco terminé de leer la novela mujeres que compran flores, de vanessa montfort. trata sobre un grupo de mujeres que se conocen en una floristería ubicada en el barrio de las letras, en el centro de madrid. en la novela, la tienda se llama ‘el jardín del ángel’, y está inspirada en una floristería muy real situada en el mismo barrio, que se llama igual pero al revés: ‘el ángel del jardín’. :D

me llamó la atención este párrafo, hacia el final de la novela:

Mientras caminaba calle arriba me pregunté si habría en el mundo calle tan corta que tuviera tal cóctel de espacios y establecimientos. Se podría vivir una vida plena sin salir de allí nunca más. Fui haciendo recuento según subía por los sesenta números de Huertas hasta la plaza del Ángel. Veamos... tres plazas, cinco tabernas, ocho garitos de marcha, tres coctelerías, un karaoke, veinte restaurantes, tres locales de música en directo, dos salones de té, cuatro pastelerías, tres cafés, una comisaría, un parque, un convento de clausura, la tumba de un genial escritor, tres tiendas de moda, dos supermercados, tres hoteles, dos librerías, tres anticuarios, una sala de teatro y el cementerio de una iglesia convertido en floristería.

así que se me ocurrió recorrer la calle huertas -esa calle tan completa según la narradora de ‘mujeres que compran flores’-, y de paso visitar la famosa floristería.

partimos de la plaza de la platería, adyacente a la acera par (oeste) del paseo del prado.  

una de las calles que nacen en esa plaza es huertas. vayamos por ella. 

una plaza sin ningún nombre en especial, se considera parte de la calle huertas. el perro que está ahí sentado es una estatua de metal.

aquí se pone un poco cuesta arriba.

un mercadillo, qué guay!

no dejéis de visitarlo.

seguimos…

plaza de matute.

parecía que habíamos dejado atrás el mercadillo, pero se ha reanudado!

estamos a punto de llegar a nuestro destino...

la floristería ‘el ángel del jardín’! su dirección es calle huertas 2. eso quiere decir hemos recorrido la calle en sentido inverso, del final al principio.

y como veis, dentro tienen una reproducción de la portada de ‘mujeres que compran flores’.

edito para añadir alguna foto de la plaza del ángel, que se menciona en el párrafo que he transcrito más arriba. está justo a continuación de la floristería.

en el café central hicimos una pequeña quedada estheriana otoñal hace unos años.

estos recorridos fotográficos los tengo que publicar en el mismo día -salvo alguna adición puntual posterior-, porque si me pongo a mirar mucho las fotos, empiezo a sacarles defectos y siento la necesidad de ir a hacerlas de nuevo. ^_^

ya iré respondiendo comentarios de entradas anteriores. y gracias a quienes me felicitasteis por aprobar el curso. <3

aviones

 

en la aventura ‘vuelo 714 para sidney’ de tintín, nuestros amigos son invitados a realizar la segunda parte de su viaje en un avión privado. tal como describe su dueño -el turbio millonario laszlo carreidas-, su aeroplano llega a volar a una altura de 12 km y alcanza una velocidad de 2000 km/h.

lo primero que nos preguntamos es: se trata de un avión supersónico? la velocidad del sonido es 343 m/s. vamos a pasar la velocidad del avión a m/s, y de ese modo las podremos comparar.

efectivamente, la velocidad del aeroplano en el que viajan tintín y sus amigos es superior a la del sonido. esto da lugar a fenómenos un poco asombrosos, como que el avión ya se haya alejado a una distancia considerable en el momento en que hemos percibido su sonido.

podríamos plantear el siguiente problema, inspirado en la aeronave del sr carreidas:

un avión viaja a una velocidad de 556 m/s y a una altura de 12 km. a qué distancia horizontal se encuentra en el instante en que su onda sonora ha llegado a un punto de la superficie terrestre?

nos guiaremos por el siguiente dibujo, pero dando valores numéricos a algunas de las magnitudes y calculando las que nos faltan.

 

el resultado quiere decir lo siguiente: para cuando oímos el rugido del avión, éste ya se ha alejado unos 15 km. me da a mí que ya no le alcanzamos. :P

por cierto, respecto al tema de la entrada anterior... el curso de locución-doblaje al final lo aprobé. ahora tengo algo de síndrome del impostor, pero bueno. ;)

para ser controlador aéreo yo creo que no hace falta una dicción perfecta, sólo que se te entienda mínimamente bien. lo que se necesita es sobre todo mucha concentración y nunca perder la calma. :O

mitosis

la mitosis es el proceso por el cual una célula se divide en dos células idénticas entre sí. el otro día soñé que en un examen había una pregunta en la que se mencionaba la mitosis. recuerdo vagamente que había que calcular la cantidad de cierta sustancia en cada una de las células generadas en un proceso de mitosis, y se me olvidaba que había que dividir entre dos. después del examen me daba cuenta de mi error...

es extraño que me apareciera en sueños el tema de la reproducción celular, teniendo en cuenta que no he vuelto a estudiar nada de biología desde 3º de bup. bueno, en realidad también di biología en el primer trimestre de cou, pero luego me cambié a dibujo técnico.

los exámenes del colegio/instituto y de la universidad nos han marcado. en la carrera tuve un bache importante en el tercer curso, debido a una serie de circunstancias. después de un año en blanco, puse toda mi voluntad en salir del bloqueo en el que estaba sumido. y como 3º era un curso que se me hacía mucha bola, en el segundo cuatrimestre decidí centrarme en dos asignaturas que eran las que más me gustaban y mejor se me daban: resistencia de materiales y campos y ondas.

había una asignatura de 3º que ya tenía aprobada de antes, la estadística. si lograba aprobar esas otras dos, sería un empujón moral importante, porque ya me habría quitado la mitad de 3º, tres de las seis asignaturas que había.

así que me presenté en junio a resistencia y a campos, y mientras esperaba a que salieran las notas me puse a estudiar otra asignatura, calor y frío industrial. por motivos familiares nos fuimos al pueblo de mi abuela, y le pedí a mi mejor amigo de la escuela que me mirase las notas de los dos exámenes. no saldrían hasta bien entrado julio, había muchos alumnos repetidores y eran demasiados exámenes para corregir.

y unos días antes de conocer los resultados, tuve un sueño: ya habían salido las notas, y otro amigo -no el mismo al que le había pedido que las mirase, caprichos de los sueños- sabía lo que yo había sacado pero no me lo quería decir. generalmente soy muy temeroso con las malas noticias, pero en aquella ocasión estaba relativamente tranquilo y le decía: “oye, aunque haya suspendido las dos, tú dímelo, que yo tengo que saberlo!”.

al final me llamó mi amigo juan, o le llamé yo en un día convenido, no me acuerdo. “chemaaa, enhorabuena, que has aprobado las dos! y con un 6 ambas!”. fueron unos días de mucha incertidumbre, porque mi jugada de presentarme sólo a esas dos asignaturas había sido arriesgada... pero al final salió bien.

salvando las distancias, estos últimos días he enviado los dos ejercicios finales de evaluación del curso de locución-doblaje. el día 11 de enero se acaba el tiempo y se me cerrará el campus virtual. pensaba que al ser un ‘examen’ por decirlo así, me quedaría con la nota que sacara a la primera, pero ha sido como en los otros ejercicios del curso: la profesora me ha hecho una serie de correcciones para que los repita. así que este pasado fin de semana he hecho el segundo intento de ambos ejercicios, y estoy esperando la corrección definitiva.

han sido bastante difíciles, sobre todo uno de ellos, por la velocidad con la que había que hablar. al final yo ya pensaba: “mira, que me pongan la nota que les dé la gana, esto no soy capaz de hacerlo mejor!”. veremos qué pasa...

pero no os voy a mostrar esos ejercicios finales (eran takes de las películas ‘amistades peligrosas’ y ‘hannibal’), sino otro anterior, que consistía en doblar un documental de astronomía. creo que a romaxu le gustará. ;) no tenía imágenes, sólo nos mandaban el audio original en inglés y el documento de word con la traducción. he hecho un montaje con mi audio, algunas viñetas relacionadas con viajes espaciales, y un tema instrumental de peter gabriel -de la banda sonora de la película ‘birdy’- que pegaba bien con la narración.

helvética

 

en el mes de diciembre del ya pasado año 2023, nuestra amiga ginebra nos propuso un reto relacionado con los deseos. en una de las imágenes a elegir como punto de partida, la chica retratada me recordaba doblemente a una compañera de trabajo que estudió traducción e interpretación y que fue de erasmus a bélgica, y a la chica del canal de youtube spanish after hours, que enseña español para extranjeros.

para este relato, he cambiado bélgica por suiza. ambos países son parcialmente francófonos y son famosos por sus chocolates. espero que os guste, y os deseo un feliz año 2024. <3 por cierto, ya iré respondiendo comentarios pendientes de entradas anteriores...

2023 se acercaba a su fin. Olga se preguntaba qué deseos podría pedir para el nuevo año. Recientemente había leído que, según Freud, los sueños son manifestaciones de nuestros deseos. Tu mente toma imágenes y recuerdos que tiene almacenados, y con ellos construye una especie de collage que representa metafóricamente ese deseo que guardas dentro de ti.

La noche anterior, Olga había soñado que tomaba un chocolate a la taza en una cafetería, y enfrente de donde ella estaba sentada había un gran reloj. ¿Chocolate y relojes? Eso le hacía pensar en Suiza. La verdad es que una escapada a Ginebra con sus amigas a final de curso, molaría. Estaba estudiando Traducción e Interpretación, y todo lo que fuera practicar idiomas era bueno para ella. Y puestos a soñar, también podría hacer un Erasmus en Ginebra, y allí costear sus estudios trabajando como profesora de español. Pero para eso todavía faltaba mucho, aún estaba en primero.

Mientras pensaba todas estas cosas, Olga estaba ordenando sus apuntes de todo el primer trimestre. De repente se preguntó qué diría un experto en grafología sobre su letra. Era inclinada a la izquierda, lo cual en teoría denota introversión y espíritu libre. La grafología en el fondo no es tan diferente del psicoanálisis freudiano, y es que la manera de escribir de algún modo es la manifestación externa de los pensamientos, emociones y deseos que tenemos en la mente.

Y la mente de nuestra amiga, sin duda se encontraba muy activa en ese momento. Tanto que tal vez le resultaría difícil conciliar el sueño. Por ello, decidió darse una ducha antes de acostarse.

Al salir de la ducha, se sentó en su cama y se miró los pies. Tenía las uñas algo más largas de lo que a ella le gustaba, así que aprovechó para cortárselas, ya que el agua caliente se las había dejado blanditas. Como era zurda, empezó por el pie izquierdo. Al fijarse en la parte blanca de la uña del dedo gordo, se dio cuenta de que era algo parecido a una media luna, aunque más recta. Una figura así se dibujaría trazando con un compás dos arcos de circunferencia, con diferentes radios y centros... de eso sabía mucho más su hermano Matías, que estudiaba Ingeniería de Caminos y le encantaba el dibujo técnico.

Una vez terminada la pedicura, y ya pensando en meterse en la cama, Olga se acordó de algo que había leído en la novela ‘en la boca del lobo’ de Elvira Lindo. Al parecer, si le das una orden a alguien poco después de que haya conciliado el sueño, te obedecerá. Claro, esa orden o petición -pensaba nuestra amiga- deberá hacerse en un tono de voz lo bastante alto para que llegue a la mente de la persona dormida a nivel subconsciente, y lo bastante bajo para no despertarla...

Así que decidió hacer el experimento. Fue a la habitación de su hermano, que era más trasnochador que ella y aún estaba despierto. Le dijo: “Mati, dentro de un rato, cuando esté dormida, ¿podrías abrir sin hacer ruido la puerta de mi cuarto y darme cualquier orden o sugerencia en voz bajita?”. Entonces él le respondió riendo: “Pero Olga, ¡luego me dices a mí que me voy a volver loco estudiando tantas matemáticas y tanto dibujo técnico! Está bien, algo se me ocurrirá, dentro de media hora me paso por ahí y te digo alguna frase mágica”.

Matías cumplió lo prometido. Abrió muy despacio la puerta de la habitación de su hermana, y notó por la falta de respuesta de ella -y por su respiración- que estaba totalmente frita. Así que le dijo con voz susurrante: “¡Mañana compra chocolate en el supermercado, loca! Suizo, a ser posible”.